La fórmula"[verbo] + más que + [situación exagerada]" es muy común en los refranes. Y en este caso es mejor «[ser] más feo que Picio». Ver Picio.
"Aunque ya hay otra entrada como 'Picio más feo que Picio.', que tampoco va a encontrar nadie usando el buscador."
Feo
Sinónimos de eres más feo que picio son feo
"Esres más feo que Picio"